Джо Диспенза, Майк Викинг, Джо Витале Киев, 2019 Телесно-ориентированная в Киеве, июнь 2019 Гештальт, Одесса, март 2019 Гандапас в Одессе, июнь 2019
view counter

Как правильно выбрать бюро переводов?

Бюро переводов создано для того, чтобы помогать разным культурам, находить общий язык. Чаще всего услуги профессиональных переводчиков требуются для заключения международных сделок по бизнесу. Но в наше агентство обращаются также за переводом юридических, технических, научных, медицинских и других документов.

Проекты, договоры, иные акты и т.д. обычно дублируются на языках обоих партнеров. Поэтому, очень важно сохранить смысл и оригинальную идею во всех случаях. В документации подобного рода не допускается ложное истолкование. Каждая из сторон должна получить свою выгоду. А, если в каком-то из вариантов будет ошибка, то это повлечет за собой большие издержки. И не только в финансовом плане, пострадать может репутация, которую будет трудно восстановить.

Чтобы этого не допустить, очень важно обратиться к профессионалам. Наше бюро переводов в Киеве берет на себя полную юридическую и финансовую ответственность за выполнение работ. Мы от начала до конца сопровождаем каждый свой заказ. Выполняем все быстро и в четко оговоренные сроки. Также гарантируем полную сохранность вашей личной информации и предоставляемых документов. Для этого между нами заключается соглашение о неразглашении.

Как работает бюро переводов

Схема нашей с вами работы состоит из следующих этапов:

  1. Подбираем специалиста с учетом его опыта, направленности и выполнения аналогичных задач. Если требуется особый перевод, либо возникают какие-либо сложности, то мы подключаем носителя языка.
  2. Детально изучаем конкретное задание, включая его стилистику и наличие терминов.
  3. Помимо переводов, в спектр наших услуг входит также корректорская и редакционная работа.
  4. Предоставляем и профессиональную верстку готовых материалов, обрабатываем даже слабо видимые оригиналы схем, графиков и чертежей.
  5. Подготавливаем макет с учетом различного вида печати.
  6. Для наибольшего удобства на протяжении всей работы мы предлагаем вам бесплатного курьера.

Преимущества нашего бюро

Профессиональное бюро переводов в Киеве Jur Klee ценит каждого из своих клиентов. Для этого мы постоянно совершенствуем свой сервис. Вдобавок к вышесказанным преимуществам агентства относится следующее:

  • Осуществляем перевод более чем на 40 языков;
  • Доставим ваш документ не только по Украине, но и по всему миру;
  • У нас доступные цены;
  • Срок выполнения вашего заказа – от 1 рабочего дня;
  • В вашем распоряжении помощь опытных специалистов, которые прошли строгий отбор;
  • Локализируем ваш веб-сайт и т.д.

Бюро было создано в 2009 году и оказывает свои услуги на протяжении уже 10 лет. И эффективность своей работы мы обеспечиваем лояльными ценами, высоким качеством и внимательным отношением к заказчикам.

Обратиться к нам можно по ссылке https://jurklee.ua/.

СТАТЬИ на эту же ТЕМУ